I love that you're putting self care as a priority. Your brother will benefit from it more and more as he continues to improve.
Good thinking about renting a car! Transportation is an easy way for controllers to control..... including those asking for rides or to borrow the car. Your daughter might end up needing her own car to accomodate others so that you still have the transportation freedom that you need.